27. Neml Suresi 63. ayet Arthur John Arberry

He who guides you in the shadows of the land and the sea and looses the winds, bearing good tidings before His mercy. Is there a god with God? High exalted be God, above that which they associate!
اَمَّنْ يَهْد۪يكُمْ ف۪ي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِه۪ۜ ءَاِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۜ تَعَالَى اللّٰهُ عَمَّا يُشْرِكُونَۜ
Emmen yehdikum fi zulumatil berri vel bahri ve men yursilur riyaha buşren beyne yedey rahmetih, e ilahun meallah, tealallahu amma yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 emmen yahut kimdir? أَمَّن
2 yehdikum size yol gösteren يَهْدِيكُمْ
3 fi içinde فِى
4 zulumati karanlıkları ظُلُمَـٰتِ
5 l-berri karanın ٱلْبَرِّ
6 velbehri ve denizin وَٱلْبَحْرِ
7 ve men ve kimdir? وَمَن
8 yursilu gönderen يُرْسِلُ
9 r-riyaha rüzgarları ٱلرِّيَـٰحَ
10 buşran müjdeci بُشْرًۢا
11 beyne önünde بَيْنَ
12 yedey önünde يَدَىْ
13 rahmetihi rahmetinin رَحْمَتِهِۦٓ ۗ
14 eilahun tanrı mı var? أَءِلَـٰهٌۭ
15 mea ile beraber مَّعَ
16 llahi Allah ٱللَّهِ ۚ
17 teaala yücedir تَعَـٰلَى
18 llahu Allah ٱللَّهُ
19 amma şeylerden عَمَّا
20 yuşrikune ortak koştukları يُشْرِكُونَ