27. Neml Suresi 59. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Say, "Praise be to God, and peace be upon His servants whom He has selected." Is God better, or what you set up?
قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَسَلَامٌ عَلٰى عِبَادِهِ الَّذ۪ينَ اصْطَفٰىۜ آٰللّٰهُ خَيْرٌ اَمَّا يُشْرِكُونَۜ
Kulil hamdu lillahi ve selamun ala ibadihillezinastafa, allahu hayrun emma yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 59. ayet

#kelimeanlamkök
1 kuli de ki قُلِ
2 l-hamdu hamd olsun ٱلْحَمْدُ
3 lillahi Allah'a لِلَّهِ
4 ve selamun ve selam وَسَلَـٰمٌ
5 ala üzerine عَلَىٰ
6 ibadihi O'nun kulları عِبَادِهِ
7 ellezine ٱلَّذِينَ
8 stafa seçtiği ٱصْطَفَىٰٓ ۗ
9 allehu Allah mı? ءَآللَّهُ
10 hayrun hayırlı خَيْرٌ
11 emma yoksa أَمَّا
12 yuşrikune ortak koştukları mı? يُشْرِكُونَ