27. Neml Suresi 56. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Buna karşı) kavminin cevabı: "Luut haanedanını memleketinizden çıkarın. Çünkü onlar temizliğe zorlar insanlardır" demelerinden başka (bir şey) olmadı.
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِه۪ٓ اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اَخْرِجُٓوا اٰلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْۚ اِنَّهُمْ اُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Fe ma kane cevabe kavmihi illa en kalu ahricu ale lutın min karyetikum innehum unasun yetetahherun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 56. ayet

#kelimeanlamkök
1 fema fakat فَمَا
2 kane oldu كَانَ
3 cevabe cevabı جَوَابَ
4 kavmihi kavminin قَوْمِهِۦٓ
5 illa sadece إِلَّآ
6 en şöyle أَن
7 kalu demek قَالُوٓا۟
8 ehricu çıkarın أَخْرِجُوٓا۟
9 ale ailesini ءَالَ
10 lutin Lut لُوطٍۢ
11 min -den مِّن
12 karyetikum kentiniz- قَرْيَتِكُمْ ۖ
13 innehum çünkü onlar إِنَّهُمْ
14 unasun kimselermiş أُنَاسٌۭ
15 yetetahherune temiz kalmak isteyen() يَتَطَهَّرُونَ