27. Neml Suresi 43. ayet Marmaduke Pickthall

And (all) that she was wont to worship instead of Allah hindered her, for she came of disbelieving folk.
وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ اِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِر۪ينَ
Ve saddeha ma kanet ta'budu min dunillah, inneha kanet min kavmin kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve saddeha ve onu alıkoymuştu وَصَدَّهَا
2 ma şeyler مَا
3 kanet olduğu كَانَت
4 tea'budu tapmış تَّعْبُدُ
5 min مِن
6 duni başka دُونِ
7 llahi Allah'tan ٱللَّهِ ۖ
8 inneha çünkü kendisi إِنَّهَا
9 kanet idi كَانَتْ
10 min -den مِن
11 kavmin bir kavim- قَوْمٍۢ
12 kafirine inkar eden كَـٰفِرِينَ