26. Şuara Suresi 61. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

But when the two groups saw each other, the companions of Moses said, "We are caught!"
فَلَمَّا تَـرَٓاءَ الْجَمْعَانِ قَالَ اَصْحَابُ مُوسٰٓى اِنَّا لَمُدْرَكُونَۚ
Fe lemma terael cem'ani kale ashabu musa inna le mudrakun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 tera'a birbirini görünce تَرَٰٓءَا
3 l-cem'aani iki topluluk ٱلْجَمْعَانِ
4 kale dedi(ler) قَالَ
5 eshabu adamları أَصْحَـٰبُ
6 musa Musa'nın مُوسَىٰٓ
7 inna şüphesiz biz إِنَّا
8 lemudrakune işte yakalandık لَمُدْرَكُونَ