26. Şuara Suresi 41. ayet Muhammad Asad

Now when the sorcerers came, they said unto Pharaoh: "Verily, we ought to have a great reward if it is we who prevail.
فَلَمَّا جَٓاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ
Fe lemma caes seharatu kalu li fir'avne e inne lena le ecran in kunna nahnul galibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 ca'e geldi(ler) جَآءَ
3 s-seharatu büyücüler ٱلسَّحَرَةُ
4 kalu dediler قَالُوا۟
5 lifir'avne Fir'avn'a لِفِرْعَوْنَ
6 einne var değil mi? أَئِنَّ
7 lena bize لَنَا
8 leecran bir ücret لَأَجْرًا
9 in eğer إِن
10 kunna olursak كُنَّا
11 nehnu biz نَحْنُ
12 l-galibine üstün gelenler ٱلْغَـٰلِبِينَ