26. Şuara Suresi 3. ayet Al-Hilali & Khan

It may be that you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are going to kill yourself with grief, that they do not become believers [in your Risalah (Messengership) i.e. in your Message of Islâmic Monotheism].[1]
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ اَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِن۪ينَ
Lealleke bahıun nefseke ella yekunu mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 3. ayet

#kelimeanlamkök
1 lealleke sen neredeyse لَعَلَّكَ
2 bahiun helak edeceksin بَـٰخِعٌۭ
3 nefseke kendini نَّفْسَكَ
4 ella diye أَلَّا
5 yekunu etmiyorlar يَكُونُوا۟
6 mu'minine iman مُؤْمِنِينَ