26. Şuara Suresi 29. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

"Let me warn you", Pharaoh said to Mussa, "should you take an Ilah besides me, I will shut you up with those shut up in the grim confines of the dungeon".
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهاً غَيْر۪ي لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُون۪ينَ
Kale leinittehazte ilahen gayri le ec'alenneke minel mescunin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale (Fir'avn) dedi قَالَ
2 leini andolsun ki eğer لَئِنِ
3 ttehazte edinirsen ٱتَّخَذْتَ
4 ilahen bir tanrı إِلَـٰهًا
5 gayri benden başka غَيْرِى
6 leec'alenneke seni mutlaka yapacağım لَأَجْعَلَنَّكَ
7 mine -dan مِنَ
8 l-mescunine zindana atılanlar- ٱلْمَسْجُونِينَ