26. Şuara Suresi 186. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“And thou art only a mortal like us; and we consider thee a liar.
وَمَٓا اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَاِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِب۪ينَۚ
Ve ma ente illa beşerun misluna ve in nazunnuke le minel kazibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 186. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve değilsin وَمَآ
2 ente sen أَنتَ
3 illa başka bir şey إِلَّا
4 beşerun bir insandan بَشَرٌۭ
5 misluna bizim gibi مِّثْلُنَا
6 ve in ve وَإِن
7 nezunnuke biz seni sanıyoruz نَّظُنُّكَ
8 lemine -dan لَمِنَ
9 l-kazibine mutlaka yalancılar- ٱلْكَـٰذِبِينَ