26. Şuara Suresi 18. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?
قَالَ اَلَمْ نُرَبِّكَ ف۪ينَا وَل۪يداً وَلَبِثْتَ ف۪ينَا مِنْ عُمُرِكَ سِن۪ينَ
Kale e lem nurabbike fina veliden ve lebiste fina min umurike sinin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale (Fir'avn) dedi ki قَالَ
2 elem أَلَمْ
3 nurabbike biz seni yetiştirmedik mi? نُرَبِّكَ
4 fina içimizden فِينَا
5 veliden bir çocuk olarak وَلِيدًۭا
6 velebiste ve kalmadın mı? وَلَبِثْتَ
7 fina aramızda فِينَا
8 min مِنْ
9 umurike ömründen عُمُرِكَ
10 sinine nice yıllar سِنِينَ