25. Furkan Suresi 58. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Ölmek şanından olmayan O Baakıy (Teala) ya güvenib dayan, Ona hamd ite tesbih (ve Onu tenzih) et. Onun kullarının günahlarından hakkıyle haberdar olması yeter.
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذ۪ي لَا يَمُوتُ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِه۪ۜ وَكَفٰى بِه۪ بِذُنُوبِ عِبَادِه۪ خَب۪يراًۚۛ
Ve tevekkel alel hayyillezi la yemutu ve sebbih bi hamdih, ve kefa bihi bi zunubi ibadihi habira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve teve kkel ve tevekkül et وَتَوَكَّلْ
2 ala عَلَى
3 l-hayyi diri olana ٱلْحَىِّ
4 llezi öyle ki o ٱلَّذِى
5 la asla لَا
6 yemutu ölmez يَمُوتُ
7 ve sebbih ve tesbih et وَسَبِّحْ
8 bihamdihi O'nu överek بِحَمْدِهِۦ ۚ
9 ve kefa ve kafidir وَكَفَىٰ
10 bihi O'nun بِهِۦ
11 bizunubi günahlarını بِذُنُوبِ
12 ibadihi kullarının عِبَادِهِۦ
13 habiran bilmesi خَبِيرًا