25. Furkan Suresi 55. ayet Shabbir Ahmed

Yet they serve instead of Allah that which can neither benefit them nor harm them. Indeed, the rejecter of the Truth, (regardless of his origin and relationship), joins hands with another rejecter against his own Sustainer. (Zaheer = Helper. Ideology vs. relatives (11:45-47), (66:10)).
وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْۜ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلٰى رَبِّه۪ ظَه۪يراً
Ve ya'budune min dunillahi ma la yenfeuhum ve la yadurruhum, ve kanel kafiru ala rabbihi zahira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 55. ayet

#kelimeanlamkök
1 veyea'budune ve tapıyorlar وَيَعْبُدُونَ
2 min مِن
3 duni başka دُونِ
4 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
5 ma şeylere مَا
6 la لَا
7 yenfeuhum fayda vermeyen يَنفَعُهُمْ
8 ve la ve ne de وَلَا
9 yedurruhum zarar vermeyen يَضُرُّهُمْ ۗ
10 ve kane ve olan وَكَانَ
11 l-kafiru kafir ٱلْكَافِرُ
12 ala karşı عَلَىٰ
13 rabbihi Rabbine رَبِّهِۦ
14 zehiran (şeytana) yardımcıdır ظَهِيرًۭا