25. Furkan Suresi 44. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Yoxsa elə güman edirsən ki, onların əksəriyyəti (sən deyən sözü) eşidəcək və ya (ağıllı-başlı) fikirləşəcək? Onlar heyvan kimidirlər, bəlkə, ondan daha çox zəlalət yolundadırlar. (Heyvan heyvanlığı ilə öz mənfəətini bilib ona zərər gətirən bir işi görməz. Bunlar isə nə xeyirlərini, nə də zərərlərini anlayarlar).
اَمْ تَحْسَبُ اَنَّ اَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ اَوْ يَعْقِلُونَۜ اِنْ هُمْ اِلَّا كَالْاَنْـعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ سَب۪يلاً۟
Em tahsebu enne ekserehum yesmeune ev ya'kılun, in hum illa kel en'ami bel hum edallu sebila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 44. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 tehsebu sanıyor musun ki? تَحْسَبُ
3 enne gerçekten أَنَّ
4 ekserahum onların çoğu أَكْثَرَهُمْ
5 yesmeune işitiyorlar يَسْمَعُونَ
6 ev veya أَوْ
7 yea'kilune düşünüyorlar يَعْقِلُونَ ۚ
8 in değildir إِنْ
9 hum onlar هُمْ
10 illa ancak إِلَّا
11 kalen'aami hayvanlar gibidir كَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ
12 bel hatta بَلْ
13 hum onlar هُمْ
14 edellu daha sapıktır أَضَلُّ
15 sebilen yolca سَبِيلًا