25. Furkan Suresi 37. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

(The same happened with) the people of Noah: when they gave the lie to the Messengers[1] We drowned them and made of them a Sign of warning for all mankind. We have kept ready a painful chastisement for the wrong-doers[2].
وَقَوْمَ نُوحٍ لَمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ اَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ اٰيَةًۜ وَاَعْتَدْنَا لِلظَّالِم۪ينَ عَـذَاباً اَل۪يماًۚ
Ve kavme nuhın lemma kezzebur rusule agraknahum ve cealnahum lin nasi ayeh, ve a'tedna liz zalimine azaben elima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kavme ve kavmi وَقَوْمَ
2 nuhin Nuh نُوحٍۢ
3 lemma vakit لَّمَّا
4 kezzebu yalanladıkları كَذَّبُوا۟
5 r-rusule resulleri ٱلرُّسُلَ
6 egraknahum onları boğduk أَغْرَقْنَـٰهُمْ
7 ve cealnahum ve onları yaptık وَجَعَلْنَـٰهُمْ
8 linnasi insanlara لِلنَّاسِ
9 ayeten bir ibret ءَايَةًۭ ۖ
10 ve ea'tedna ve hazırladık وَأَعْتَدْنَا
11 lizzalimine zalimlere لِلظَّـٰلِمِينَ
12 azaben bir azab عَذَابًا
13 elimen acıklı أَلِيمًۭا