25. Furkan Suresi 30. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And there shall the Messenger express to Allah, his Creator his discontent at his people; he says now as he said earlier in life below "O Allah my Creator, I presented to my people Your divine message but my people took a dislike to Your divine discourse -the Quran- and they rejected it as a groundless fiction, and what they formed in their minds they exhibited in action".
وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُوراً
Ve kaler resulu ya rabbi inne kavmittehazu hazel kur'ane mehcura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kale ve dedi ki وَقَالَ
2 r-rasulu Elçi ٱلرَّسُولُ
3 ya rabbi Rabbi يَـٰرَبِّ
4 inne şüphesiz إِنَّ
5 kavmi kavmim قَوْمِى
6 ttehazu bıraktılar ٱتَّخَذُوا۟
7 haza bu هَـٰذَا
8 l-kurane Kur'an'ı ٱلْقُرْءَانَ
9 mehcuran terk edilmiş مَهْجُورًۭا