24. Nur Suresi 8. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And it averts the punishment from her that she bear witness: four witnesses by God that he is of the liars,
وَيَدْرَؤُ۬ا عَنْهَا الْعَذَابَ اَنْ تَشْهَدَ اَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللّٰهِۙ اِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِب۪ينَۙ
Ve yedrau anhel azabe en teşhede erbea şehadatin billahi innehu le minel kazibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 8. ayet

#kelimeanlamkök
1 veyedrau ve kaldırır وَيَدْرَؤُا۟
2 anha kendisinden عَنْهَا
3 l-azabe azabı ٱلْعَذَابَ
4 en أَن
5 teşhede kadının şahidlik etmesi تَشْهَدَ
6 erbea dört defa أَرْبَعَ
7 şehadatin şahid tutup شَهَـٰدَٰتٍۭ
8 billahi Allah'ı بِٱللَّهِ ۙ
9 innehu onun (kocasının) إِنَّهُۥ
10 lemine -den olduğuna لَمِنَ
11 l-kazibine yalan söyleyenler- ٱلْكَـٰذِبِينَ