23. Müminun Suresi 83. ayet Marmaduke Pickthall

We were already promised this, we and our forefathers. Lo! this is naught but fables of the men of old.
لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَاٰبَٓاؤُ۬نَا هٰذَا مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ
Lekad vuıdna nahnu ve abauna haza min kablu in haza illa esatirul evvelin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 83. ayet

#kelimeanlamkök
1 lekad andolsun لَقَدْ
2 vuidna yapıldı وُعِدْنَا
3 nehnu bize نَحْنُ
4 ve aba'una ve atalarımıza وَءَابَآؤُنَا
5 haza bu (tehdid) هَـٰذَا
6 min مِن
7 kablu bizden önce قَبْلُ
8 in değildir إِنْ
9 haza bu هَـٰذَآ
10 illa başka bir şey إِلَّآ
11 esatiru masallarından أَسَـٰطِيرُ
12 l-evveline evvelkilerin ٱلْأَوَّلِينَ