23. Müminun Suresi 77. ayet Arthur John Arberry

until, when We open against them a door of terrible chastisement, lo, they are sore confounded at it.
حَتّٰٓى اِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَاباً ذَا عَذَابٍ شَد۪يدٍ اِذَا هُمْ ف۪يهِ مُبْلِسُونَ۟
Hatta iza fetahna aleyhim baben za azabin şedidin iza hum fihi mublisun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 77. ayet

#kelimeanlamkök
1 hatta nihayet حَتَّىٰٓ
2 iza zaman إِذَا
3 fetehna açtığımız فَتَحْنَا
4 aleyhim üzerlerine عَلَيْهِم
5 baben kapısı بَابًۭا
6 za ذَا
7 azabin bir azab عَذَابٍۢ
8 şedidin şiddetli شَدِيدٍ
9 iza derhal إِذَا
10 hum onlar هُمْ
11 fihi O'nun içinde فِيهِ
12 mublisune şaşkın ve umutsuz kalırlar مُبْلِسُونَ