23. Müminun Suresi 71. ayet Edip Yüksel (Eski Baskı) Mesaj: Kuran Çevirisi

Gerçek onların arzularına uysaydı, gökler, yer ve içlerindekiler kaosa girerdi. Halbuki onlara mesajlarını verdik, ancak çokları mesajlarından yüz çevirmekte.
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ اَهْوَٓاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ بَلْ اَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَۜ
Ve levittebeal hakku ehvaehum le fesedetis semavatu vel ardu ve men fi hinn, bel eteynahum bi zikrihim fe hum an zikrihim mu'ridun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 71. ayet

#kelimeanlamkök
1 velevi ve eğer وَلَوِ
2 ttebea uysaydı ٱتَّبَعَ
3 l-hakku hak ٱلْحَقُّ
4 ehva'ehum onların keyiflerine أَهْوَآءَهُمْ
5 lefesedeti bozulur giderdi لَفَسَدَتِ
6 s-semavatu gökler ٱلسَّمَـٰوَٰتُ
7 vel'erdu ve yer وَٱلْأَرْضُ
8 ve men ve kimseler وَمَن
9 fihinne bunların içinde bulunan فِيهِنَّ ۚ
10 bel bilakis بَلْ
11 eteynahum biz onlara getirdik أَتَيْنَـٰهُم
12 bizikrihim Zikir'lerini بِذِكْرِهِمْ
13 fehum fakat onlar فَهُمْ
14 an -nden عَن
15 zikrihim Zikirleri- ذِكْرِهِم
16 mua'ridune yüz çeviriyorlar مُّعْرِضُونَ