23. Müminun Suresi 62. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Biz hiç kimseye gücünün üstünde yük yüklemeyiz; ve katımızda (insanların ne yaptığı, ne yapabileceği konusunda) gerçeği söyleyen bir kitap bulunmaktadır; binaenaleyh, kimseye haksızlık yapılmayacaktır.
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْساً اِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ve la nukellifu nefsen illa vus'aha ve ledeyna kitabun yantıku bil hakkı ve hum la yuzlemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 62. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve وَلَا
2 nukellifu biz teklif etmeyiz نُكَلِّفُ
3 nefsen hiç kimseye نَفْسًا
4 illa başkasını إِلَّا
5 vus'aha gücünün yetiğinden وُسْعَهَا ۖ
6 veledeyna ve katımızda vardır وَلَدَيْنَا
7 kitabun bir Kitap كِتَـٰبٌۭ
8 yentiku söyleyen يَنطِقُ
9 bil-hakki gerçeği بِٱلْحَقِّ ۚ
10 ve hum ve onlara وَهُمْ
11 la asla لَا
12 yuzlemune haksızlık edilmez يُظْلَمُونَ