23. Müminun Suresi 32. ayet Muhammad Asad

and [every time] We sent unto them an apostle from among themselves, [he told them:] "Worship God [alone]: you have no deity other than Him. Will you not, then, become conscious of Him?"
فَاَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ اَفَلَا تَتَّقُونَ۟
Fe erselna fihim resulen minhum eni'budullahe ma lekum min ilahin gayruh, e fe la tettekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 32. ayet

#kelimeanlamkök
1 fe erselna ve gönderdik فَأَرْسَلْنَا
2 fihim kendi içlerinden فِيهِمْ
3 rasulen bir elçi رَسُولًۭا
4 minhum onlara مِّنْهُمْ
5 eni diye أَنِ
6 a'budu kulluk edin ٱعْبُدُوا۟
7 llahe Allah'a ٱللَّهَ
8 ma yoktur مَا
9 lekum sizin için لَكُم
10 min hiçbir مِّنْ
11 ilahin ilah إِلَـٰهٍ
12 gayruhu O'ndan başka غَيْرُهُۥٓ ۖ
13 efela أَفَلَا
14 tettekune korunmaz mısınız? تَتَّقُونَ