23. Müminun Suresi 25. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

"Indeed", they continued, "he is but a man ruinously imprudent, possessed or insane. Watch him for sometime with patience, his madness may subside or else he would deserve destruction".
اِنْ هُوَ اِلَّا رَجُلٌ بِه۪ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِه۪ حَتّٰى ح۪ينٍ
İn huve illa raculun bihi cinnetun fe terabbasu bihi hatta hin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 in değildir إِنْ
2 huve O هُوَ
3 illa başka bir şey إِلَّا
4 raculun bir adam(dan) رَجُلٌۢ
5 bihi kendisinde بِهِۦ
6 cinnetun delilik bulunan جِنَّةٌۭ
7 feterabbesu hele gözetleyin فَتَرَبَّصُوا۟
8 bihi onu بِهِۦ
9 hatta kadar حَتَّىٰ
10 hinin bir süreye حِينٍۢ