23. Müminun Suresi 17. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And We have created above you seven paths, and We are not heedless of the creation.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَٓائِقَۗ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِل۪ينَ
Ve lekad halakna fevkakum seb'a taraika ve ma kunna anil halkı gafilin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 halekna yarattık خَلَقْنَا
3 fevkakum üstünüzde فَوْقَكُمْ
4 seb'a yedi سَبْعَ
5 taraika tabaka (gök) طَرَآئِقَ
6 ve ma ve وَمَا
7 kunna biz değiliz كُنَّا
8 ani -tan عَنِ
9 l-halki yaratmak- ٱلْخَلْقِ
10 gafiline gafil غَـٰفِلِينَ