22. Hac Suresi 9. ayet Gültekin Onan

Tanrı'nın yolundan saptırmak amacıyla 'gururla salınıp kasılarak' (bunu yapar); dünyada onun için aşağılanma vardır, kıyamet günü de yakıcı azabı ona tattıracağız.
ثَانِيَ عِطْفِه۪ لِيُضِلَّ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَنُذ۪يقُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَذَابَ الْحَر۪يقِ
Saniye ıtfihi li yudılle an sebilillah, lehu fid dunya hızyun ve nuzikuhu yevmel kıyameti azabel harik.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 saniye öteye döndürür ثَانِىَ
2 itfihi boynunu عِطْفِهِۦ
3 liyudille şaşırtmak için لِيُضِلَّ
4 an -ndan عَن
5 sebili yolu- سَبِيلِ
6 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۖ
7 lehu onun için vardır لَهُۥ
8 fi فِى
9 d-dunya dünyada ٱلدُّنْيَا
10 hizyun bir kepazelik خِزْىٌۭ ۖ
11 ve nuzikuhu ve ona taddıracağız وَنُذِيقُهُۥ
12 yevme günü يَوْمَ
13 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
14 azabe azabını عَذَابَ
15 l-hariki yangın ٱلْحَرِيقِ