22. Hac Suresi 60. ayet Syed Vickar Ahamed

That is so. And if one retaliates with no greater an (injury) than the injury received, and is again forced to act (in retaliation due to additional injury) inordinately, Allah will help him: Verily, Allah is One Who wipes out sins, (Au’fu) and forgives (Ghafoor, again and again).
ذٰلِكَۚ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِه۪ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
Zalik, ve men akabe bi misli ma ukıbe bihi summe bugıye aleyhi le yansurennehullah, innallahe le afuvvun gafur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike işte böyle ذَٰلِكَ
2 ve men ve kim وَمَنْ
3 aakabe ceza verir de عَاقَبَ
4 bimisli dengiyle بِمِثْلِ
5 ma مَا
6 ukibe yapılan cezanın عُوقِبَ
7 bihi kendisine بِهِۦ
8 summe sonra ثُمَّ
9 bugiye tekrar saldırılırsa بُغِىَ
10 aleyhi kendisine عَلَيْهِ
11 leyensurannehu elbette ona yardım eder لَيَنصُرَنَّهُ
12 llahu Allah ٱللَّهُ ۗ
13 inne şüphesiz إِنَّ
14 llahe Allah ٱللَّهَ
15 leafuvvun affedendir لَعَفُوٌّ
16 gafurun bağışlayındır غَفُورٌۭ