22. Hac Suresi 58. ayet Hamid S. Aziz

But those who disbelieve and deny Our revelation, for them is a shameful doom.
وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ ثُمَّ قُتِلُٓوا اَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللّٰهُ رِزْقاً حَسَناًۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ
Vellezine haceru fi sebilillahi summe kutilu ev matu le yerzukannehumullahu rızkan hasena, ve innallahe le huve hayrur razikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ
2 haceru hicret eden(ler) هَاجَرُوا۟
3 fi فِى
4 sebili yolunda سَبِيلِ
5 llahi Allah ٱللَّهِ
6 summe sonra ثُمَّ
7 kutilu öldürülenler قُتِلُوٓا۟
8 ev veya أَوْ
9 matu ölenler مَاتُوا۟
10 leyerzukannehumu onları rızıklandıracaktır لَيَرْزُقَنَّهُمُ
11 llahu Allah ٱللَّهُ
12 rizkan bir rızıkla رِزْقًا
13 hasenen en güzel حَسَنًۭا ۚ
14 ve inne ve doğrusu وَإِنَّ
15 llahe Allah ٱللَّهَ
16 lehuve elbette o لَهُوَ
17 hayru en hayırlısıdır خَيْرُ
18 r-razikine rızık verenlerin ٱلرَّٰزِقِينَ