22. Hac Suresi 54. ayet Эльмир Кулиев

Пусть знают те, кому даровано знание, что это — истина от твоего Господа, чтобы они могли уверовать в него, а их сердца могли смиренно покориться ему. Воистину, Аллах наставляет верующих на прямой путь.
وَلِيَعْلَمَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِه۪ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهَادِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
Ve li ya'lemellezine utul ılme ennehul hakku min rabbike fe yu'minu bihi fe tuhbite lehu kulubuhum, ve innallahe le hadillezine amenu ila sıratın mustakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 veliyea'leme ve bilsinler diye وَلِيَعْلَمَ
2 ellezine kendilerine ٱلَّذِينَ
3 utu verilenler أُوتُوا۟
4 l-ilme ilim ٱلْعِلْمَ
5 ennehu onun (Kur'an'ın) أَنَّهُ
6 l-hakku bir hak (gerçek) olduğunu ٱلْحَقُّ
7 min -nden مِن
8 rabbike Rabbi- رَّبِّكَ
9 fe yu'minu ve inansınlar diye فَيُؤْمِنُوا۟
10 bihi ona بِهِۦ
11 fe tuhbite böylece saygı duysun فَتُخْبِتَ
12 lehu ona لَهُۥ
13 kulubuhum kalbleri قُلُوبُهُمْ ۗ
14 ve inne ve şüphesiz وَإِنَّ
15 llahe Allah ٱللَّهَ
16 lehadi mutlaka iletir لَهَادِ
17 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
18 amenu inanan(ları) ءَامَنُوٓا۟
19 ila إِلَىٰ
20 siratin yola صِرَٰطٍۢ
21 mustekimin doğru مُّسْتَقِيمٍۢ