22. Hac Suresi 54. ayet Al-Hilali & Khan

And that those who have been given knowledge may know that it (this Qur’ân) is the truth from your Lord, so that they may believe therein, and their hearts may submit to it with humility. And verily, Allâh is the Guide of those who believe, to the Straight Path.
وَلِيَعْلَمَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِه۪ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهَادِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
Ve li ya'lemellezine utul ılme ennehul hakku min rabbike fe yu'minu bihi fe tuhbite lehu kulubuhum, ve innallahe le hadillezine amenu ila sıratın mustakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 veliyea'leme ve bilsinler diye وَلِيَعْلَمَ
2 ellezine kendilerine ٱلَّذِينَ
3 utu verilenler أُوتُوا۟
4 l-ilme ilim ٱلْعِلْمَ
5 ennehu onun (Kur'an'ın) أَنَّهُ
6 l-hakku bir hak (gerçek) olduğunu ٱلْحَقُّ
7 min -nden مِن
8 rabbike Rabbi- رَّبِّكَ
9 fe yu'minu ve inansınlar diye فَيُؤْمِنُوا۟
10 bihi ona بِهِۦ
11 fe tuhbite böylece saygı duysun فَتُخْبِتَ
12 lehu ona لَهُۥ
13 kulubuhum kalbleri قُلُوبُهُمْ ۗ
14 ve inne ve şüphesiz وَإِنَّ
15 llahe Allah ٱللَّهَ
16 lehadi mutlaka iletir لَهَادِ
17 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
18 amenu inanan(ları) ءَامَنُوٓا۟
19 ila إِلَىٰ
20 siratin yola صِرَٰطٍۢ
21 mustekimin doğru مُّسْتَقِيمٍۢ