22. Hac Suresi 45. ayet Amatul Rahman Omar

We have destroyed so many townships because (the people thereof) were given to wicked ways so that they have fallen down on their roofs, and how many a well is completely deserted: (similarly) many a strongly built lofty castles (met the same doom because We destroyed their occupants).
فَكَاَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ اَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّـلَةٍ وَقَصْرٍ مَش۪يدٍ
Fe ke eyyin min karyetin ehleknaha ve hiye zalimetun fe hiye haviyetun ala uruşiha ve bi'rin muattalatin ve kasrın meşid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 fe keeyyin niceleri vardır فَكَأَيِّن
2 min -den مِّن
3 karyetin kentler- قَرْيَةٍ
4 ehleknaha helak ettiğimiz أَهْلَكْنَـٰهَا
5 vehiye o وَهِىَ
6 zalimetun zulmederken ظَالِمَةٌۭ
7 fehiye ve o فَهِىَ
8 haviyetun çökmüştür خَاوِيَةٌ
9 ala üstüne عَلَىٰ
10 uruşiha tavanları عُرُوشِهَا
11 ve bi'rin ve kuyu وَبِئْرٍۢ
12 muattaletin kullanılmaz olmuştur مُّعَطَّلَةٍۢ
13 ve kasrin ve saraylar وَقَصْرٍۢ
14 meşidin sağlam مَّشِيدٍ