22. Hac Suresi 27. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Call ˹all˺ people to the pilgrimage.[1] They will come to you on foot and on every lean camel from every distant path,
وَاَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْت۪ينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَم۪يقٍۙ
Ve ezzin fin nasi bil hacci ye'tuke ricalen ve ala kulli damirin ye'tine min kulli feccin amik.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ezzin ve ilan et وَأَذِّن
2 fi içinde فِى
3 n-nasi insanlar ٱلنَّاسِ
4 bil-hacci haccı بِٱلْحَجِّ
5 ye'tuke sana gelsinler يَأْتُوكَ
6 ricalen rical olarak رِجَالًۭا
7 ve ala ve üzerinde وَعَلَىٰ
8 kulli her كُلِّ
9 damirin zayıf, mütevazı ضَامِرٍۢ
10 ye'tine gelen يَأْتِينَ
11 min (türlü) مِن
12 kulli her كُلِّ
13 feccin yollardan فَجٍّ
14 amikin uzak عَمِيقٍۢ