21. Enbiya Suresi 81. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

To Solomon the gusting winds run by his command all the way to the land which We have blessed. We were aware of everything.
وَلِسُلَيْمٰنَ الرّ۪يحَ عَاصِفَةً تَجْر۪ي بِاَمْرِه۪ٓ اِلَى الْاَرْضِ الَّت۪ي بَارَكْنَا ف۪يهَاۜ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِم۪ينَ
Ve li suleymaner riha asıfeten tecri bi emrihi ilel ardılleti barekna fiha ve kunna bi kulli şey'in alimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 81. ayet

#kelimeanlamkök
1 velisuleymane ve Süleyman'a وَلِسُلَيْمَـٰنَ
2 r-riha fırtınayı ٱلرِّيحَ
3 aasifeten şiddetli عَاصِفَةًۭ
4 tecri akıp giderdi تَجْرِى
5 biemrihi onun emriyle بِأَمْرِهِۦٓ
6 ila إِلَى
7 l-erdi yere ٱلْأَرْضِ
8 lleti ٱلَّتِى
9 barakna bereketlendirdiğimiz بَـٰرَكْنَا
10 fiha içini فِيهَا ۚ
11 ve kunna ve biz وَكُنَّا
12 bikulli her بِكُلِّ
13 şey'in şeyi شَىْءٍ
14 aalimine biliriz عَـٰلِمِينَ