21. Enbiya Suresi 74. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Luta, (evet) ona da bir hüküm, bir ilim verdik. Onu kötülükler yapmakda devam eden o memleketden kurtardık. Hakıykat onlar fena bir kavm idiler, fasıkdılar.
وَلُوطاً اٰتَيْنَاهُ حُكْماً وَعِلْماً وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّت۪ي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَٓائِثَۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِق۪ينَۙ
Ve lutan ateynahu hukmen ve ılmen ve necceynahu minel karyetilleti kanet ta'melul habais, innehum kanu kavme sev'in fasikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 74. ayet

#kelimeanlamkök
1 veluten ve Lut'a وَلُوطًا
2 ateynahu verdik ءَاتَيْنَـٰهُ
3 hukmen hüküm حُكْمًۭا
4 ve ilmen ve ilim وَعِلْمًۭا
5 ve necceynahu ve onu kurtardık وَنَجَّيْنَـٰهُ
6 mine -ten مِنَ
7 l-karyeti bir kent- ٱلْقَرْيَةِ
8 lleti ki (onlar) ٱلَّتِى
9 kanet idiler كَانَت
10 tea'melu işler yapıyor تَّعْمَلُ
11 l-habaise çirkin ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗ
12 innehum gerçekten onlar إِنَّهُمْ
13 kanu idiler كَانُوا۟
14 kavme bir kavim قَوْمَ
15 sev'in kötü سَوْءٍۢ
16 fasikine yoldan çıkan فَـٰسِقِينَ