21. Enbiya Suresi 43. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Yoksa onların Bizim dışımızda kendilerini savunacak birtakım ilahları mı var? O (sahte ilahlar) kendilerine dahi yardım edecek güçten yoksunlar; üstelik onlara katımızdan hiç bir himaye de ulaşmayacak.
اَمْ لَهُمْ اٰلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَاۜ لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَ اَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ
Em lehum alihetun temneuhum min dunina, la yestetiune nasre enfusihim ve la hum minna yushabun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 lehum mı var? لَهُمْ
3 alihetun tanrıları ءَالِهَةٌۭ
4 temneuhum onları koruyacak تَمْنَعُهُم
5 min karşı مِّن
6 dunina bize دُونِنَا ۚ
7 la لَا
8 yestetiune onların gücü yetmez يَسْتَطِيعُونَ
9 nesra yardım etmeye نَصْرَ
10 enfusihim kendilerine أَنفُسِهِمْ
11 ve la ne de وَلَا
12 hum onlara هُم
13 minna bizim tarafımızdan مِّنَّا
14 yushabune sahip çıkılır يُصْحَبُونَ