21. Enbiya Suresi 42. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Say, "Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?" But they are, from the remembrance of their Lord, turning away.
قُلْ مَنْ يَكْلَؤُ۬كُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمٰنِۜ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ
Kul men yekleukum bil leyli ven nehari miner rahman, bel hum an zikri rabbihim mu'ridun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 42. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 men kim مَن
3 yekle'ukum sizi koruyacak? يَكْلَؤُكُم
4 bil-leyli gece بِٱلَّيْلِ
5 ve nnehari ve gündüz وَٱلنَّهَارِ
6 mine -dan مِنَ
7 r-rahmani Rahman- ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗ
8 bel hayır بَلْ
9 hum onlar هُمْ
10 an -inden عَن
11 zikri Zikr- ذِكْرِ
12 rabbihim Rablerinin رَبِّهِم
13 mua'ridune yüz çeviriyorlar مُّعْرِضُونَ