21. Enbiya Suresi 41. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Andolsun, senden evvelki peygamberlerle de istihza (alay) edilmişdir de alay etmekde oldukları şeyler (kavmlerinin) içinden istihza eden o maskaraların kendilerini kuşatmışdır.
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذ۪ينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ۟
Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe haka billezine sehıru minhum ma kanu bihi yestehziun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekadi ve andolsun وَلَقَدِ
2 stuhzie alay edildi ٱسْتُهْزِئَ
3 birusulin resullerle بِرُسُلٍۢ
4 min مِّن
5 kablike senden önceki قَبْلِكَ
6 fehaka ama kuşatıverdi فَحَاقَ
7 biellezine kimseleri بِٱلَّذِينَ
8 sehiru alay eden(leri) سَخِرُوا۟
9 minhum onlarla مِنْهُم
10 ma şey مَّا
11 kanu onların كَانُوا۟
12 bihi onunla بِهِۦ
13 yestehziune alay ettikleri يَسْتَهْزِءُونَ