21. Enbiya Suresi 40. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Doğrusu o azap onlara ansızın gelecek de kendilerini dondurakalacaktır; artık ne geri çevrilmesine göçleri yetecek, ne de kendilerine mühlet verilecektir.
بَلْ تَأْت۪يهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
Bel te'tihim bagteten fe tebhetuhum fe la yesteti'une reddeha ve la hum yunzarun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 40. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel doğrusu بَلْ
2 te'tihim o onlara gelecek تَأْتِيهِم
3 begteten ansızın بَغْتَةًۭ
4 fe tebhetuhum onları şaşırtacak فَتَبْهَتُهُمْ
5 fela فَلَا
6 yestetiune güçleri yetmeyecek يَسْتَطِيعُونَ
7 raddeha onu reddetmeye رَدَّهَا
8 ve la ve ne de وَلَا
9 hum kendilerine هُمْ
10 yunzerune süre verilecek يُنظَرُونَ