21. Enbiya Suresi 30. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Peki, hakkı inkara şartlanmış olan bu insanlar, göklerin ve yerin (başlangıçta) bir tek bütün olduğunu ve Bizim sonradan onu ikiye ayırdığımızı ve yaşayan her şeyi sudan yarattığımızı görmüyorlar mı? Hala inanmayacaklar mı?
اَوَلَمْ يَرَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَنَّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَاۜ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَٓاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّۜ اَفَلَا يُؤْمِنُونَ
E ve lem yerellezine keferu ennes semavati vel arda kaneta retkan fe fetaknahuma, ve cealna minel mai kulle şey'in hayy, e fe la yu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 evelem أَوَلَمْ
2 yera görmediler mi? يَرَ
3 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
4 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوٓا۟
5 enne şüphesiz أَنَّ
6 s-semavati gökler ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
7 vel'erde ve yer وَٱلْأَرْضَ
8 kaneta idi كَانَتَا
9 ratkan bitişik رَتْقًۭا
10 fefeteknahuma biz onları ayırdık فَفَتَقْنَـٰهُمَا ۖ
11 ve cealna ve yarattık وَجَعَلْنَا
12 mine -dan مِنَ
13 l-mai su- ٱلْمَآءِ
14 kulle her كُلَّ
15 şey'in şeyi شَىْءٍ
16 hayyin canlı حَىٍّ ۖ
17 efela أَفَلَا
18 yu'minune hala inanmıyorlar mı? يُؤْمِنُونَ