21. Enbiya Suresi 18. ayet Muhammad Asad

Nay, but [by the very act of creation] We hurl the truth against falsehood, and it crushes the latter: and lo! it withers away. But woe unto you for all your [attempts at] defining [God] –
بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَاِذَا هُوَ زَاهِقٌۜ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Bel nakzifu bil hakkı alel batıli fe yedmeguhu fe iza huve zahik, ve lekumul veylu mimma tasıfun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel hayır بَلْ
2 nekzifu biz atarız نَقْذِفُ
3 bil-hakki hakkı بِٱلْحَقِّ
4 ala üstüne عَلَى
5 l-batili batılın ٱلْبَـٰطِلِ
6 fe yedmeguhu onun beynini parçalar فَيَدْمَغُهُۥ
7 feiza derhal فَإِذَا
8 huve o هُوَ
9 zahikun yok olur زَاهِقٌۭ ۚ
10 velekumu size وَلَكُمُ
11 l-veylu yazıklar olsun ٱلْوَيْلُ
12 mimma ötürü مِمَّا
13 tesifune yakıştırdıklarınızdan تَصِفُونَ