20. Taha Suresi 81. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

(ve demiştik ki): "Size verdiğimiz rızıklarla beslenin, fakat bu hususta sınırı aşmayın; aksi halde gazabımı hak etmiş olursunuz! Kim benim gazabımı hak ederse, işte o artık tepe taslak gitmiş olur.
كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا ف۪يهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَب۪يۚ وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَب۪ي فَقَدْ هَوٰى
Kulu min tayyibati ma rezaknakum ve la tatgav fihi fe yahılle aleykum gadabi ve men yahlil aleyhi gadabi fe kad heva.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 81. ayet

#kelimeanlamkök
1 kulu yeyin كُلُوا۟
2 min -nden مِن
3 tayyibati temizleri- طَيِّبَـٰتِ
4 ma şeylerin مَا
5 razeknakum sizi rızıklandırdığımız رَزَقْنَـٰكُمْ
6 ve la ama وَلَا
7 tetgav taşkınlık etmeyin تَطْغَوْا۟
8 fihi bu hususta فِيهِ
9 feyehille sonra iner فَيَحِلَّ
10 aleykum üzerinize عَلَيْكُمْ
11 gadebi gazabım غَضَبِى ۖ
12 ve men ve kimin وَمَن
13 yehlil inerse يَحْلِلْ
14 aleyhi üstüne عَلَيْهِ
15 gadebi gazabım غَضَبِى
16 fekad andolsun o فَقَدْ
17 heva düşmüş(mahvolmuş)tur هَوَىٰ