20. Taha Suresi 80. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

O children of Israel: We delivered you from your enemy; and We made an appointment with you on the right side of the mount; and We sent down upon you manna and quails:
يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ قَدْ اَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوٰعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْاَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى
Ya beni israile kad enceynakum min aduvvikum ve vaadnakum canibet turil eymene ve nezzelna aleykumul menne ves selva.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 80. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya beni oğulları يَـٰبَنِىٓ
2 israile İsrail إِسْرَٰٓءِيلَ
3 kad andolsun قَدْ
4 enceynakum biz sizi kurtardık أَنجَيْنَـٰكُم
5 min -dan مِّنْ
6 aduvvikum düşmanınız- عَدُوِّكُمْ
7 ve vaadnakum ve size va'dettik وَوَٰعَدْنَـٰكُمْ
8 canibe yanında جَانِبَ
9 t-turi Tur'un ٱلطُّورِ
10 l-eymene sağ ٱلْأَيْمَنَ
11 ve nezzelna ve indirdik وَنَزَّلْنَا
12 aleykumu üzerinize عَلَيْكُمُ
13 l-menne kudret helvası ٱلْمَنَّ
14 ve sselva ve bıldırcın وَٱلسَّلْوَىٰ