20. Taha Suresi 63. ayet Marmaduke Pickthall

They said: Lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic, and destroy your best traditions;
قَالُٓوا اِنْ هٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُر۪يدَانِ اَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَر۪يقَتِكُمُ الْمُثْلٰى
Kalu in hazani le sahirani yuridani en yuhricakum min ardıkum bi sihrihima ve yezheba bi tarikatikumul musla.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوٓا۟
2 in gerçekten إِنْ
3 hazani bunlar هَـٰذَٰنِ
4 lesahirani iki büyücüdür لَسَـٰحِرَٰنِ
5 yuridani istiyorlar يُرِيدَانِ
6 en ki أَن
7 yuhricakum sizi çıkarsınlar يُخْرِجَاكُم
8 min -dan مِّنْ
9 erdikum yurdunuz- أَرْضِكُم
10 bisihrihima büyüleriyle بِسِحْرِهِمَا
11 ve yezheba ve gidersinler وَيَذْهَبَا
12 bitarikatikumu sizin yolunuzu بِطَرِيقَتِكُمُ
13 l-musla örnek ٱلْمُثْلَىٰ