20. Taha Suresi 58. ayet Abdullah Yusuf Ali

"But we can surely produce magic to match thine! So make a tryst between us and thee, which we shall not fail to keep - neither we nor thou - in a place where both shall have even chances."
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِه۪ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَٓا اَنْتَ مَكَاناً سُوًى
Fe le ne'tiyenneke bi sıhrin mislihi fec'al beynena ve beyneke mev'ıden la nuhlifuhu nahnu ve la ente mekanen suva.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 felene'tiyenneke biz de mutlaka sana getireceğiz فَلَنَأْتِيَنَّكَ
2 bisihrin bir büyü بِسِحْرٍۢ
3 mislihi onun benzeri مِّثْلِهِۦ
4 fec'al tayin et فَٱجْعَلْ
5 beynena bizimle بَيْنَنَا
6 ve beyneke sizin aranızda وَبَيْنَكَ
7 mev'iden buluşma zamanı مَوْعِدًۭا
8 la asla لَّا
9 nuhlifuhu caymayacağımız نُخْلِفُهُۥ
10 nehnu bizim نَحْنُ
11 ve la ne de وَلَآ
12 ente senin أَنتَ
13 mekanen bir yer olsun مَكَانًۭا
14 suven uygun سُوًۭى