20. Taha Suresi 135. ayet Al-Hilali & Khan

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Each one (believer and disbeliever.) is waiting, so wait you too; and you shall know who are they that are on the Straight and Even Path (i.e. Allâh’s religion of Islâmic Monotheism), and who are they that have let themselves be guided (on the Right Path).
قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُواۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ اَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدٰى
Kul kullun muterebbisun fe terabbesu, fe se ta'lemune men ashabus sıratıs seviyyi ve menihteda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 135. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 kullun herkes كُلٌّۭ
3 muterabbisun gözetlemektedir مُّتَرَبِّصٌۭ
4 feterabbesu gözetleyin فَتَرَبَّصُوا۟ ۖ
5 fesetea'lemune bileceksiniz فَسَتَعْلَمُونَ
6 men kimdir مَنْ
7 eshabu sahipleri أَصْحَـٰبُ
8 s-sirati yolun ٱلصِّرَٰطِ
9 s-seviyyi düzgün ٱلسَّوِىِّ
10 ve meni ve kimdir وَمَنِ
11 hteda doğru yolda olan ٱهْتَدَىٰ