20. Taha Suresi 132. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And enjoin thou upon thy people the duty, and be thou steadfast therein. We ask thee not for provision; We provide for thee. And the final outcome is for those of prudent fear.
وَأْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَاۜ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقاًۜ نَحْنُ نَرْزُقُكَۜ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوٰى
Ve'mur ehleke bis salati vastabir aleyha, la nes'eluke rızka, nahnu nerzukuk, vel akıbetu lit takva.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 132. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve'mur ve emret وَأْمُرْ
2 ehleke ailene أَهْلَكَ
3 bis-salati salat ile بِٱلصَّلَوٰةِ
4 vestabir ve dayan وَٱصْطَبِرْ
5 aleyha ona عَلَيْهَا ۖ
6 la لَا
7 neseluke biz senden istemiyoruz نَسْـَٔلُكَ
8 rizkan rızık رِزْقًۭا ۖ
9 nehnu biz نَّحْنُ
10 nerzukuke seni besliyoruz نَرْزُقُكَ ۗ
11 vel'aakibetu ve akıbet وَٱلْعَـٰقِبَةُ
12 littekva takva(sahipleri)nindir لِلتَّقْوَىٰ