20. Taha Suresi 132. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Ehline (ve ümmetine) namazı emret. Kendin de ona sebat ile devam eyle. Biz senden bir rızk istemiyoruz. Seni biz rızıklandırırız. (Güzel) aakıbet takvaa (erbabı) nındır.
وَأْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَاۜ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقاًۜ نَحْنُ نَرْزُقُكَۜ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوٰى
Ve'mur ehleke bis salati vastabir aleyha, la nes'eluke rızka, nahnu nerzukuk, vel akıbetu lit takva.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 132. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve'mur ve emret وَأْمُرْ
2 ehleke ailene أَهْلَكَ
3 bis-salati salat ile بِٱلصَّلَوٰةِ
4 vestabir ve dayan وَٱصْطَبِرْ
5 aleyha ona عَلَيْهَا ۖ
6 la لَا
7 neseluke biz senden istemiyoruz نَسْـَٔلُكَ
8 rizkan rızık رِزْقًۭا ۖ
9 nehnu biz نَّحْنُ
10 nerzukuke seni besliyoruz نَرْزُقُكَ ۗ
11 vel'aakibetu ve akıbet وَٱلْعَـٰقِبَةُ
12 littekva takva(sahipleri)nindir لِلتَّقْوَىٰ