20. Taha Suresi 10. ayet Bijan Moeinian

When he saw a fire afar, he said to his family: "Wait a little so that I bring a bit of that fire (to make a fir) for us or get a guidance (knowledge about what it is, where we are, etc. ) from it (if he knew that he is going to get the guidance of his life from that fire.)"
اِذْ رَاٰ نَاراً فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُـثُٓوا اِنّ۪ٓي اٰنَسْتُ نَاراً لَعَلّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
İz rea naren fe kale li ehlihimkusu inni anestu naren lealli atikum minha bi kabesin ev ecidu alen nari huda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 iz hani إِذْ
2 raa görmüştü رَءَا
3 naran bir ateş نَارًۭا
4 fekale demişti فَقَالَ
5 liehlihi ailesine لِأَهْلِهِ
6 mkusu siz durun ٱمْكُثُوٓا۟
7 inni elbette ben إِنِّىٓ
8 anestu gördüm ءَانَسْتُ
9 naran bir ateş نَارًۭا
10 lealli belki لَّعَلِّىٓ
11 atikum size getiririm ءَاتِيكُم
12 minha ondan مِّنْهَا
13 bikabesin bir kor بِقَبَسٍ
14 ev yahut أَوْ
15 ecidu bulurum أَجِدُ
16 ala (yanında) عَلَى
17 n-nari ateşin ٱلنَّارِ
18 huden bir yol gösteren هُدًۭى