2. Bakara Suresi 98. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“Whoso is an enemy to God and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael: God is an enemy to the false claimers of guidance.”
مَنْ كَانَ عَدُواًّ لِلّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ وَرُسُلِه۪ وَجِبْر۪يلَ وَم۪يكَالَ فَاِنَّ اللّٰهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِر۪ينَ
Men kane aduvven lillahi ve melaiketihi ve rusulihi ve cibrile ve mikale fe innallahe aduvvun lil kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 98. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَن
2 kane ise كَانَ
3 aduvven düşman عَدُوًّۭا
4 lillahi Allah'a لِّلَّهِ
5 ve melaiketihi ve meleklerine وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ
6 ve rusulihi ve resullerine وَرُسُلِهِۦ
7 ve cibrile ve Cebrail'e وَجِبْرِيلَ
8 ve mikale ve Mikail'e وَمِيكَىٰلَ
9 feinne şüphesiz فَإِنَّ
10 llahe Allah da ٱللَّهَ
11 aduvvun düşmanıdır عَدُوٌّۭ
12 lilkafirine inkar edenlerin لِّلْكَـٰفِرِينَ