2. Bakara Suresi 97. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

De ki: "Kim Cebrail'e düşmansa (şunu iyi bilsin ki), Allah'ın izniyle onu (Kur'an'ı) senin kalbine,[1] kendisinden önce gelen (kitapların aslını) doğrulayıcı, bir rehber ve müminler için bir müjde olarak o indirmiştir.[2]
قُلْ مَنْ كَانَ عَدُواًّ لِجِبْر۪يلَ فَاِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلٰى قَلْبِكَ بِاِذْنِ اللّٰهِ مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرٰى لِلْمُؤْمِن۪ينَ
Kul men kane aduvven li cibrile fe innehu nezzelehu ala kalbike bi iznillahi musaddikan lima beyne yedeyhi ve huden ve buşra lil mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 97. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 men kim مَن
3 kane ise (bilsin ki) كَانَ
4 aduvven düşmandır عَدُوًّۭا
5 licibrile Cebrail'e لِّجِبْرِيلَ
6 feinnehu şüphesiz o فَإِنَّهُۥ
7 nezzelehu onu indirmiştir نَزَّلَهُۥ
8 ala عَلَىٰ
9 kalbike kalbine قَلْبِكَ
10 biizni izniyle بِإِذْنِ
11 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
12 musaddikan doğrulayıcı olarak مُصَدِّقًۭا
13 lima لِّمَا
14 beyne بَيْنَ
15 yedeyhi kendinden öncekileri يَدَيْهِ
16 ve huden ve hidayet وَهُدًۭى
17 ve buşra ve müjdeci وَبُشْرَىٰ
18 lilmu'minine inananlar için لِلْمُؤْمِنِينَ