2. Bakara Suresi 69. ayet Arthur John Arberry

They said, 'Pray to thy Lord for us, that He make clear to us what her colour may be. ' He said, 'He says she shall be a golden cow, bright her colour, gladdening the beholders.'
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَاۜ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَٓاءُۙ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِر۪ينَ
Kalud'u lena rabbeke yubeyyin lena ma levnuha, kale innehu yekulu inneha bakaratun safrau, fakiun levnuha tesurrun nazırin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 69. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 d'u du'a et ٱدْعُ
3 lena bizim için لَنَا
4 rabbeke Rabbine رَبَّكَ
5 yubeyyin açıklasın يُبَيِّن
6 lena bize لَّنَا
7 ma nedir مَا
8 levnuha onun rengi لَوْنُهَا ۚ
9 kale dedi ki قَالَ
10 innehu şüphesiz O إِنَّهُۥ
11 yekulu diyor يَقُولُ
12 inneha gerçekten o إِنَّهَا
13 bekaratun bir inektir بَقَرَةٌۭ
14 safra'u sarı renginde صَفْرَآءُ
15 fakiun parlak فَاقِعٌۭ
16 levnuha onun rengi لَّوْنُهَا
17 tesurru sevinç verir تَسُرُّ
18 n-nazirine bakanlara ٱلنَّـٰظِرِينَ