2. Bakara Suresi 51. ayet Bijan Moeinian

Also remember the shameful incidence of the time that you took advantage of days’ absence of Moses [while Torah was being revealed to him in Mat. Sinai] and started to worship the statue of a cow as your creator! How unjust of you.
وَاِذْ وٰعَدْنَا مُوسٰٓى اَرْبَع۪ينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِه۪ وَاَنْتُمْ ظَالِمُونَ
Ve iz vaadna musa erbaine leyleten summettehaztumul icle min ba'dihi ve entum zalimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz hani وَإِذْ
2 veadna sözleşmiştik وَٰعَدْنَا
3 musa Musa ile مُوسَىٰٓ
4 erbeiyne kırk أَرْبَعِينَ
5 leyleten gece için لَيْلَةًۭ
6 summe sonra ثُمَّ
7 ttehaztumu siz (tanrı) edinmiştiniz ٱتَّخَذْتُمُ
8 l-icle buzağıyı ٱلْعِجْلَ
9 min -ndan مِنۢ
10 bea'dihi onun ardı- بَعْدِهِۦ
11 ve entum ve siz وَأَنتُمْ
12 zalimune zalimlerdiniz ظَـٰلِمُونَ